Protección de datos y privacidad

Protección de datos y privacidad

En cumplimiento de la nueva ley de protección de datos que entra en vigor el 25 de mayo de 2018, me comprometo a tomar todas las medidas de seguridad a mi alcance para proteger la confidencialidad de los datos de mis clientes.

Yo (Jessica Zamora Garrido, la traductora) seré la encargada de gestionar los datos personales de mis clientes para el solo objetivo de cumplir el encargo que ellos me hayan realizado: la realización de la traducción, revisión, localización o cualquier otro servicio lingüístico del texto o proyecto, así como su entrega o envío. No utilizaré, ni compartiré los datos personales del cliente para ningún otro propósito.

Tan solo solicitaré los datos mínimos necesarios para realizar la traducción y poder emitir la factura correspondiente. Necesitaré una copia digital de los archivos para realizar la traducción, y, en caso de las traducciones juradas, imprimir los originales y la traducción para firmarlos, sellarlos y entregarlos.

Si se precisa envío postal de la traducción, me serviré para ello de Correos u otro servicio de mensajería. Para enviar los documentos traducidos por vía postal, si es necesario, solicitaré a mis clientes una dirección de envío.

Utilizaré los datos personales del cliente para realizar la correspondiente factura según los requisitos de Hacienda. Para la gestión de las facturas cuento con la ayuda de un asesor fiscal.

Conservaré los archivos originales y la traducción para funciones de archivo y para futura referencia o contraste en caso de que sea necesario. También conservaré las facturas según las obligaciones estipuladas por Hacienda.

Si mis clientes desean que elimine sus datos personales al terminar el encargo o limitar en cualquier modo su tratamiento, no tienen más que indicarlo por correo electrónico o cualquier otro medio de contacto y procederé a cumplir su petición.

El proveedor del dominio de mi página web y mi servidor de correo electrónico es Piensa Solutions (Tesys Internet S.L.U.).

Mi página web está alojada en WordPress.